O Sign
As letras estão numa encosta vedada e com alarme no Mount Lee. Não há estrada até elas, não há acesso público, e todos os trilhos legais chegam por trás ou de lado. Um voo em frente ao Sign é o único ponto de vista que a cidade não lhe pode dar a partir do solo, e todos os passeios de helicóptero em Los Angeles que passam perto do Mount Lee são construídos em torno disso.
Resposta rápida
Não pode caminhar até ao Hollywood Sign. As letras estão atrás de rede e arame farpado, vigiadas por sensores de movimento e câmaras de circuito fechado, e chegar até elas é uma intrusão punível. Os trilhos famosos — Brush Canyon, Mount Hollywood Drive, Cahuenga Peak — terminam todos acima ou atrás das letras, onde vê as costas delas. Voos desde €146 passam pela frente.
Por que o solo não funciona
Todo mirante legal é distante, íngreme ou fica atrás das letras.
Griffith Observatory. A vista de cartão-postal, e a mais popular. Você olha para o Sign a cerca de duas milhas de distância, do outro lado de um cânion. É pequeno, fica enevoado à tarde e é visto de lado. É gratuito e vale a pena, mas é uma vista distante.
Lake Hollywood Park. Muito mais perto, visto de baixo. Você precisa erguer o olhar em um ângulo íngreme e as letras se comprimem em uma faixa. As ruas residenciais ao redor agora têm restrições e quase nenhum estacionamento, o que é uma resposta deliberada ao tráfego de visitantes.
Brush Canyon e Mount Lee Drive. Uma trilha de verdade, de cerca de três horas ida e volta, que termina na cerca acima e atrás das letras. Você vê as costas do Sign e uma boa vista do reservatório. As pessoas costumam se surpreender com isso.
Cahuenga Peak e a Wisdom Tree. Íngreme, exposto, e se aproxima da crista pelo oeste. Boa trilha. Ainda não é a frente.
As letras ficam voltadas para o sul, sobre a bacia. O único lugar onde você pode ficar de frente para elas é no ar, que é todo o argumento para um passeio de helicóptero em Los Angeles que os operadores de turismo fazem passar por Mount Lee.
O que você vê no trecho do Sign
O Hollywood Sign nunca preenche um voo inteiro. Ele preenche parte de um, e estas vêm junto.
Quarenta e cinco pés de altura, em uma linha, com a torre de transmissão atrás delas e a bacia caindo abaixo.
A água verde-escura logo atrás de Mount Lee que quase ninguém fotografa, porque do solo você não consegue ver ela e o Sign juntos.
Suas cúpulas de cobre na crista a leste, geralmente com uma multidão no gramado.
A concha branca em seu cânion, logo abaixo da rota de voo.
O backlot do outro lado da colina — ruas, tanques e cenários que você não vê do lado público do parque.
O bairro abaixo, e a razão pela qual o Sign existe: era um outdoor para um empreendimento residencial.
Reserve direto
Todo passeio de helicóptero em Los Angeles aqui cruza a frente das letras: o trajeto de dez minutos, o voo de vinte minutos com as avaliações, e dois que seguem até Downtown.
★ 4.6 · 127 avaliações
★ 4.9 · 916 avaliações
★ 5.0 · 3 avaliações
A história, em resumo
Um anúncio imobiliário de 1923, reconstruído em aço em 1978.
O letreiro foi erguido em 1923 com a inscrição HOLLYWOODLAND, um anúncio de um loteamento residencial na encosta. Foi construído com chapas metálicas e postes de telégrafo e deveria durar cerca de dezoito meses. Era iluminado por cerca de quatro mil lâmpadas, e um homem foi contratado para morar atrás dele e trocá-las.
Em 1949, as quatro últimas letras foram removidas e as nove restantes, reparadas. Foi assim que um anúncio de imóveis se tornou o nome de uma indústria. Nos anos 1970, as letras originais estavam desmoronando — um O havia caído encosta abaixo. O letreiro que existe hoje foi reconstruído em aço em 1978, letra por letra, cada uma paga por um doador diferente.
O que você fotografa de um helicóptero, portanto, não é o letreiro de 1923. É uma reconstrução de 1978, com as mesmas nove letras, na mesma crista, voltada para o mesmo lado.
O letreiro é fechado ao público, mas o espaço aéreo acima do Griffith Park não é.
Conseguindo a fotografia→Perguntas frequentes
Não. As letras são cercadas, alarmadas e monitoradas, e chegar até elas é invasão de propriedade. As trilhas levam você acima e atrás delas, nunca à frente.
A linha da cerca na Mount Lee Drive, diretamente atrás das letras, após cerca de três horas de caminhada ida e volta. De lá, você vê as costas delas.
Eles passam pela frente dele, sobre o Griffith Park, a uma altitude legal. Todos os voos para o Hollywood Sign nesta página passam por essa face, e um passeio de helicóptero em Los Angeles vendido como tour do letreiro é construído exatamente em torno dessa passagem.
Quarenta e cinco pés, cerca de 13,7 metros, e o letreiro inteiro tem aproximadamente 350 pés de largura.
Pergunte ao piloto no check-in para que lado a passagem pela Mount Lee ocorre naquele dia. Na maioria das rotas saindo de Burbank, o letreiro aparece à esquerda, mas o vento e o tráfego mudam isso.
Sim, se o letreiro for a única coisa que você quer. O voo de €146 é construído em torno dessa única passagem. Vinte minutos acrescentam o Griffith Observatory, Beverly Hills e a Sunset Strip por €37 a mais.
Ele não é iluminado. Nos voos noturnos, você vê a silhueta da Mount Lee contra a grade de luzes, e a cidade abaixo é o motivo para subir depois do anoitecer, não o letreiro.
Onde o letreiro aparece no voo
Quatro minutos de subida, quarenta segundos de letreiro, depois para leste.
Num passeio de helicóptero em Los Angeles de vinte minutos, partindo de Burbank ou Van Nuys, sobe-se sobre o vale, atravessa-se a crista e o Mount Lee surge na janela cerca de quatro minutos depois. A passagem em frente às letras dura aproximadamente quarenta segundos e a aeronave voa a noventa nós, razão pela qual o modo burst é importante e pela qual a segunda passagem que as pessoas esperam raramente existe.
Depois disso, a rota vira para leste em direção ao Griffith Observatory e ao reservatório atrás da crista. Se o letreiro é a única coisa que veio ver, o passeio de helicóptero em Los Angeles de dez minutos faz exatamente a mesma passagem e regressa de imediato.
Quatro coisas sobre o letreiro que surpreendem as pessoas
As letras são a parte famosa. Estas são as partes que ninguém fotografa.
No cume do Mount Lee, e aparece em quase todas as fotografias de passeios de helicóptero em Los Angeles, quer queira quer não.
Seguem o contorno da encosta, razão pela qual parecem desalinhadas de um ângulo e niveladas de frente.
Lake Hollywood, verde-escuro e invisível da cidade. Só do ar se vê os dois ao mesmo tempo.
Mais íngreme do que as fotografias sugerem. A estrada de manutenção sobe em ziguezague pela parte de trás, e de um passeio de helicóptero em Los Angeles consegue segui-la por completo.
Vá mais longe
A partir de €146 por dez minutos, e o que a hora compra.
O veredictoCatorze anúncios, e os quatro que valem o seu dinheiro.
À noiteDois anúncios, e uma cidade completamente diferente por baixo.
DowntownAs torres, os estádios e a bacia onde assentam.
PrivadoA partir de €587 pela aeronave, e quando compensa.
DuraçãoDez minutos, trinta ou uma hora — o que cada um cobre na realidade.
Passeio de Helicóptero pelas Celebridades em Hollywood & Beverly Hills
★ 4.9 · 646 avaliações · Cancelamento gratuito 24 h