Znak
Litery stoją na ogrodzonym, uzbrojonym w alarmy zboczu Mount Lee. Nie prowadzi do nich żadna droga, nie ma do nich publicznego dostępu, a każdy legalny szlak kończy się za nimi lub z boku. Przelot przed ich frontem to jedyny punkt widzenia, którego miasto nie może dać z ziemi — i wokół niego zbudowany jest każdy lot helikopterem nad Los Angeles, który zbliża się do Mount Lee.
Szybka odpowiedź
Nie można dojść do Hollywood Sign pieszo. Litery stoją za siatką i drutem kolczastym, pilnowane przez czujniki ruchu i kamery przemysłowe, a dotarcie do nich to karalne wtargnięcie. Słynne szlaki turystyczne — Brush Canyon, Mount Hollywood Drive, Cahuenga Peak — kończą się nad literami lub za nimi, gdzie patrzy się na ich tyły. Loty od 628 zł mijają je od przodu.
Dlaczego z ziemi się nie da
Każdy legalny punkt widokowy jest odległy, stromy albo zasłonięty przez litery.
Griffith Observatory. Widok z pocztówki i najpopularniejszy. Patrzysz na Sign z odległości około dwóch mil przez kanion. Jest mały, po południu zamglony i widziany z boku. Za darmo i warto, ale to odległy widok.
Lake Hollywood Park. Znacznie bliżej, od dołu. Zadzierasz głowę pod stromym kątem, a litery skracają się w pas. Okoliczne ulice mieszkalne mają teraz ograniczenia i prawie nie ma gdzie parkować — to celowa odpowiedź na ruch turystyczny.
Brush Canyon i Mount Lee Drive. Prawdziwa wędrówka, około trzech godzin w obie strony, która kończy się przy płocie nad literami i za nimi. Widzisz tył Sign i dobry widok na zbiornik. Ludzie są tym regularnie zaskoczeni.
Cahuenga Peak i Wisdom Tree. Stromo, odsłonięte, podejście do grani od zachodu. Dobra wędrówka. Wciąż nie front.
Litery są zwrócone na południe, nad kotliną. Jedyne miejsce, z którego stoisz do nich na wprost, jest w powietrzu — i to jest cały argument za lot helikopterem, którego organizatorzy wycieczek w Los Angeles prowadzą nad Mount Lee.
Co widzisz na odcinku przy Sign
Hollywood Sign nigdy nie wypełnia całego lotu. Wypełnia jego część, a to dostajesz razem z nim.
Czterdzieści pięć stóp wysokości, w linii, z wieżą przekaźnikową za nimi i kotliną opadającą poniżej.
Ciemnozielona woda tuż za Mount Lee, której prawie nikt nie fotografuje, bo z ziemi nie widzisz jej i Sign razem.
Jego miedziane kopuły na grani po wschodniej stronie, zwykle z tłumem na trawniku.
Biała muszla w swoim kanionie, tuż pod trasą lotu.
Backlot po drugiej stronie wzgórza — ulice, zbiorniki i dekoracje, których nie zobaczysz od publicznej strony parku.
Osiedle pod spodem i powód, dla którego Sign istnieje: był billboardem dla inwestycji mieszkaniowej.
Rezerwuj bezpośrednio
Każdy lot helikopterem nad Los Angeles tutaj przelatuje przed literami: dziesięciominutowa szybka trasa, dwudziestominutowy lot z opiniami i dwa, które lecą dalej do Downtown.
★ 4.6 · 127 opinii
★ 4.9 · 916 opinii
★ 5.0 · 3 opinii
Historia w skrócie
Reklama nieruchomości z 1923 roku, odbudowana w stali w 1978 roku.
Znak stanął w 1923 roku z napisem HOLLYWOODLAND — reklama osiedla domów na wzgórzu. Zbudowano go z blachy i słupów telegraficznych, miał przetrwać około osiemnastu miesięcy. Podświetlało go około czterech tysięcy żarówek, a pewien mężczyzna mieszkał za nim i je wymieniał.
W 1949 roku usunięto cztery ostatnie litery, a pozostałe dziewięć odnowiono — tak reklama nieruchomości stała się nazwą całej branży. W latach siedemdziesiątych oryginalne litery się rozpadały — jedno O stoczyło się ze wzgórza. Znak, który stoi dziś, odbudowano w stali w 1978 roku, litera po literze, a każdą sfinansował inny darczyńca.
To, co fotografujesz z helikoptera, nie jest więc znakiem z 1923 roku. To jego rekonstrukcja z 1978 roku — te same dziewięć liter, ten sam grzbiet, ten sam kierunek.
Znak jest zamknięty dla zwiedzających, ale przestrzeń powietrzna nad Griffith Park już nie.
Jak zdobyć to zdjęcie→Częste pytania
Nie. Litery są ogrodzone, chronione alarmem i monitorowane, a dotarcie do nich to wtargnięcie. Szlaki prowadzą nad nimi i za nimi, nigdy od frontu.
Do ogrodzenia przy Mount Lee Drive, tuż za literami, po około trzygodzinnym spacerze w obie strony. Stamtąd widzisz ich tyły.
Przelatują przed nim, nad Griffith Park, na legalnej wysokości. Każdy lot nad Hollywood Sign na tej stronie prowadzi przez tę stronę wzgórza, a lot helikopterem po Los Angeles sprzedawany jako tour po znaku opiera się dokładnie na tym przelocie.
Czterdzieści pięć stóp, około 13,7 metra, a cały znak ma jakieś 350 stóp szerokości.
Zapytaj pilota przy odprawie, którędy przebiega tego dnia przelot nad Mount Lee. Na większości tras z Burbank znak pojawia się po lewej, ale wiatr i ruch lotniczy to zmieniają.
Tak, jeśli znak jest jedynym, co chcesz zobaczyć. Lot za 628 zł opiera się na tym jednym przelocie. Dwadzieścia minut dodaje Griffith Observatory, Beverly Hills i Sunset Strip za 158 zł więcej.
Nie jest podświetlony. Na nocnych lotach widzisz kształt Mount Lee na tle siatki świateł, a miasto pod spodem jest powodem, by wznieść się po zmroku — nie sam znak.
Kiedy napis pojawia się w trakcie lotu
Cztery minuty wznoszenia, czterdzieści sekund napisu, potem na wschód.
Podczas dwudziestominutowego lotu helikopterem nad Los Angeles, startując z Burbank lub Van Nuys, wznosisz się nad doliną, przecinasz grzbiet i Mount Lee pojawia się w oknie po około czterech minutach. Przelot przed literami trwa mniej więcej czterdzieści sekund, a maszyna leci z prędkością dziewięćdziesięciu węzłów — dlatego tryb seryjny ma znaczenie i dlatego drugi przelot, na który liczą ludzie, prawie nigdy się nie zdarza.
Potem trasa skręca na wschód, w stronę Griffith Observatory i zbiornika za grzbietem. Jeśli napis to jedyne, po co przyszedłeś, dziesięciominutowy lot helikopterem nad Los Angeles wykonuje dokładnie ten sam przelot i zawraca.
Cztery rzeczy o napisie, które zaskakują ludzi
Litery są częścią sławną. To są części, których nikt nie fotografuje.
Na szczycie Mount Lee — i jest na niemal każdym zdjęciu z lotu helikopterem nad Los Angeles, czy tego chcesz, czy nie.
Podążają za konturem zbocza — dlatego z boku wyglądają na przesunięte, a z przodu na równi.
Lake Hollywood, ciemnozielony i niewidoczny z miasta. Tylko z powietrza widzisz oba naraz.
Stromsze, niż sugerują zdjęcia. Droga techniczna wspina się serpentynami od tyłu, a z lotu helikopterem nad Los Angeles możesz prześledzić ją całą.
Idź głębiej
Od 628 zł za dziesięć minut i co daje godzina.
WerdyktCzternaście ofert i cztery warte twoich pieniędzy.
NocąDwie oferty i zupełnie inne miasto pod spodem.
DowntownWieżowce, stadiony i basen, na którym stoją.
PrywatnieOd 2 528 zł za maszynę i kiedy to się opłaca.
Jak długoDziesięć minut, trzydzieści albo godzina — co każdy z nich faktycznie obejmuje.
Wycieczka helikopterem po Hollywood i Beverly Hills śladami gwiazd
★ 4.9 · 646 opinie · Bezpłatne anulowanie do 24 godz.